Christian Furchtegott Gellert

Kväv aldrig samvetets röst, ty det är godhetens skyddsängel.  Kvel aldri samvittighetens stemme; for den er det godes skytsengel. Conscience

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kväv aldrig samvetets röst, (=stämma) ty (=för, därför att) det är (=befinner sig, vara) godhetens skyddsängel.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

The voice of conscience

Samvetets röst (en inre röst som uppfordrar till rättrådigt handlande)

Även samvetets röst hamnar i målbrottet. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Conscience

Oväsen är ett lämpligt medel för att överrösta samvetets röst.  Larm er et velegnet middel til at overdøve samvittighedens røst. Pearl S. Buck (1892-1973) Conscience

Samvetets röst är så mild att den lätt förkvävs, men den är så äkta att det är omöjligt att missförstå det den säger.

Samvetets röst skulle vara en bättre rådgivare om vi inte alltid måste sufflera vad den ska säga. Jean Anouilh (1910-1987) Conscience

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!