Franklin P. Jones

Ärlig kritik är svår att svälja, särskilt när den kommer från en släkting, en vän, en bekant eller främmande.  Ærlig kritikk er vanskelig å svelge, særlig når den kommer fra en slektning, en venn, en bekjent eller en fremmed. Criticism

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) kritik (=bedömning) är (=befinner sig, vara) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att svälja, (=sluka) särskilt (=unikt, speciellt) när den kommer från (=av) en (=någon) släkting, (=anhörig) en (=någon) vän, (=kamrat, kompis, polare) en (=någon) bekant (=kännedom, familjär) eller (=alternativt) främmande. (=besök, märklig, okänd, obekant)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid svårt att ta uppriktig kritik, i synnerhet om den kommer från en nära vän, någon bekant, en släkting eller en främling.

En människa som kommer från ett främmande land är föraktlig, en sak som kommer från ett främmande land är dyrbar.

Adversity is the state in which man mostly easily becomes acquainted with himself, being especially free of admirers then.  Motgång är det tillstånd där människan lättast blir bekant med sig själv, eftersom han då särskilt är fri från beundrare. (Motgång är ett tillstånd då de flesta människor lär känna sig själva - i regel saknas då beundrare. Motgång ger goda möjligheter att lära känna sig själv eftersom man just då vanligen saknar beundrare.) John Wooden (1910-) Adversity

Jag gav full gas från start, men hade egentligen inte särskilt mycket flyt överst i backen. För att vara ärlig. Och det märks när Kjetil kommer. Han är helt grym där uppe. (15 feb 2018, efter att ha vunnit OS-guldet i störtlopp)

Vi tror inte vi kommer att avbeväpna Sverige på något sätt, de som vill ha vapen kommer fortfarande ha det, men man ska heller inte gå omkring och känna sig rädd för att man själv eller någon vän eller släkting blir skjuten. (1 feb 2018, under torsdagen inleddes den nationella vapenamnesti)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!