Politikerna lovade visserligen att 1993 skulle bli tufft, men vem kunde ana att de skulle hålla vad de lovat? Promise

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Politikerna lovade visserligen att 1993 skulle bli (=bliva) tufft, (=häftigt) men (=ändock, skada) vem kunde ana (=förmoda, förnimma, misstänka, förespå, förutse, skönja, förebåda) att de (=dom) skulle hålla (=greppa) vad (=hur sa) de (=dom) lovat?

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om jag fick leva om mitt liv så skulle jag börja gå barfota tidigare på våren och hålla på med det längre in på hösten. Jag skulle dansa oftare. Jag skulle åka mer karusell. Jag skulle plocka fler tusenskönor.

Om politikerna kunde utnyttja kärnkraftsmotståndarnas energi, skulle vi inte behöva kärnkraften.

En flicka som är en dam skulle aldrig ens drömma om att ätit så mycket att hon inte kunde hålla styr på sina smycken.  En pige, som er en dame, ville aldrig så meget som drømme om at more sig så meget, at hun ikke kunne holde styr på sine juveler. Anita Loos (1893-1981) Women

Om jag skulle hålla dig närmare så skulle jag hamna på andra sidan om dej.  Hvis jeg holdt dig tættere imod mig, ville jeg være på den anden side af dig. Groucho Marx (1890-1977)

Om träd kunde skrika, skulle vi då fälla dom så hänsynslöst som vi gör? Det skulle vi nog om dom skrek hela tiden utan en riktigt anledning.

Hvis træer kunne skrige, ville vi så fælde dem så hensynsløst, som vi gør? Det ville vi nok, hvis de skreg hele tiden, uden ordentlig grund.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!