Herbjorg Wassmo

Ibland kostar det mer att vara feg än att hoppa i och se vad som händer.  Noen ganger koster det mer Ã¥ være feig enn Ã¥ hoppe uti og se hva som skjer. Mod och Feghet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) kostar det mer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) feg (=kruka, ynkrygg, mesig, harig) än att hoppa (=skutt, skutta) i och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Iboblolanondod kokosostotaror dodetot momeror atottot vovarora fofegog änon atottot hohopoppopa i ocochoh sose vovadod sosomom hohänondoderor.

Baklänges:  redn¤Ãh mos dav es hco i appoh tta n¤Ã gef arav tta rem ted ratsok dnalbI.

SMS-svenska:

ibland kostar Dt mR att vara feg N att hoppa i & C vad som hNDr.

---

Liknande ordspråk:

Att bli arg kan ibland vara som att hoppa in i en härligt ösig sportbil, trampa gasen i botten, köra iväg i full fart och sedan upptäcka att bromsarna inte fungerar.

Kärlek kan ibland vara magiskt. Men magi kan ibland... bara vara en illusion.  Love can sometimes be magic. But magic can sometimes... just be an illusion. Javan (1946-) Magi

Ibland händer inte ens det oundvikliga. Stig Johansson (1936-2024) Optimism och Pessimism

Att vara lycklig i dagens samhälle är som att hoppa från en skyskrapa och vara lycklig hela vägen ner!

Ibland när man växlar några ord med en annan händer det att man får fel tillbaka. Stig Johansson (1936-2024) Wellerismer, Ordstäv

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!