Jämställdhet(=jämlikhet) kommer kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att bli(=bliva)en(=någon) rättighet, men(=ändock, skada) ingen mänsklig(=human)makt(=inflytande, välde, kontroll)kan(=har kunskap i)göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den till(=åt, mot) ett faktum.(=sakförhållande, realitet, sanning)
Översatt till rövarspråket:
Likestilling kommer kanskje til å bli en rettighet, men ingen menneskelig makt skal kunne gjøre den til et faktum.
Baklänges:
Likestilling kommer kanskje til å bli en rettighet, men ingen menneskelig makt skal kunne gjøre den til et faktum.
SMS-svenska:
Likestilling kommer kanskje til å bli en rettighet, men ingen menneskelig makt skal kunne gjøre den til et faktum.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.