Ivar Hoff

Han var förtjänt av sitt andra gula kort i matchen, men det var onödigt av domaren att ge honom det röda. Det är en förhoppning att vi slipper se den här typen av bedömning i fortsättningen.  Det var fortjent at han fikk sitt andre gule kort for kampen, men det var unødvendig av dommeren og gi han det røde. Slik dømming må vi få slippe å se flere ganger. Football

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) förtjänt av (=avbruten, från, bruten) sitt andra gula kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) i matchen, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) onödigt av (=avbruten, från, bruten) domaren att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom det röda. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) förhoppning (=hopp) att vi slipper se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den här typen av (=avbruten, från, bruten) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) i fortsättningen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var en sån storm, att domaren samtidigt blåste av planen och matchen.

Ge en man en fisk, och han har mat till en dag; lär honom att fiska, och du slipper honom hela helgen.

Giv en mand en fisk, og han har mad til en dag; lær ham at fiske, og du kan slippe af med ham hele weekenden.

Krig är inget annat än fortsättningen av politiken med andra medel.  Krig er ikke annet enn fortsettelsen av politikken med andre midler Karl von Clausewitz (1780-) War

Krig är inget annat än fortsättningen på politiken med andra medel.  Krig er ikke annet enn fortsettelsen av politikken med andre midler. Karl von Clausewitz (1780-) Politics

Goda råd är de förslag du ger andra i förhoppning att de skall verka till din förmån. Ambrose Bierce (1842-1914) Råd och Rådgivare

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!