Jamie McFarlane

En bror er ikke bare en bror for et år eller to. Han er en venn for livet.  En bror är inte bara en bror för ett år eller två. Han är en vän för livet. Bror

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) bror (=broder, brorsa) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) bror (=broder, brorsa) för (=ty, förut, stäv) ett år eller (=alternativt) två. (=tvenne, par) Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) för (=ty, förut, stäv) livet.

---

Översatt till rövarspråket:  En bror er ikke bare en bror for et år eller to. Han er en venn for livet.

Baklänges:  En bror er ikke bare en bror for et år eller to. Han er en venn for livet.

SMS-svenska:

En bror er ikke bare en bror for et år eller to. Han er en venn for livet.

---

Liknande ordspråk:

Jeg er ikke en mann eller en bror.

Jag är inte en man, eller en bror

Det er utroligt saa De ligner Deres Bror! - Ja, umaadeligt, det er nemlig min Bror, De taler med.  Det är otroligt så att ni liknar er bror! – Ja, oanständigt, det är nämligen min bror ni talar med. : Robert Storm Petersen (1882-1949) Flue

Mellan bror och bror fördelningen borde vara lika. (Bland vänner, affärsverksamhet borde vara på en exakt lika villkor. )

:

The African is my brother - but he is my younger brother by several centuries.  Afrikanen är min bror – men han är min yngre bror med flera århundraden. : Dr. Albert Schweitzer (1875-1965) Man

Og broder skal overgive broder til døden, og fader sit barn, og børn skal sætte sig op imod forældre og slå dem ihjel. (Markus)

Och bror ska utlämna bror till döden, och fader sitt barn, och barn ska stå upp mot föräldrar och slå ihjäl dem.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!