Johan Sebastian Cammermeyer Welhaven

Se, Morgenstjernens Skjær vidner om at Dag er nær.  Se, morgonstjärnans sken vittnar om att dagen är nära Stjerne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) morgonstjärnans sken (=ljussken) vittnar om (=runt, ifall, försåvitt) att dagen är (=befinner sig, vara) nära (=tätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Se, Morgenstjernens Skjær vidner om at Dag er nær.

Baklänges:  Se, Morgenstjernens Skjær vidner om at Dag er nær.

SMS-svenska:

Se, Morgenstjernens Skjær vidner om at Dag er nær.

---

Liknande ordspråk:

Første dag er man gjest, andre dag en byrde og tredje dag en pest.

Första dagen är man gäst, andra dagen en börda och tredje dagen ett plågsamt ogräs.

Bästa medlet mot baksmälla är att undvika sprit dagen före dagen efter.

:

Den beste dagen i ditt liv, er den dagen du skjønner at gresset er grønnere på din side av gjerdet.

Den bästa dagen i ditt liv är den dagen då du inser att gräset är grönare på din sida av staketet.

Den kritiska dagen i äktenskapet är dagen efter bröllopet - och nästa dag och alla de följande dagarna.

:

Den mätta dagen, den är aldrig störst. Den bästa dagen är en dag av törst. : Karin Boye (1900-1941) Förnöjsamhet

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!