Det är(=befinner sig, vara)med(=tillsammans) äktenskapet som(=såsom)med(=tillsammans) burfåglarna - de(=dom)som(=såsom)är(=befinner sig, vara) utanför vill in och(=et, samt)de(=dom)som(=såsom)är(=befinner sig, vara)inne(=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) vill ut
Översatt till rövarspråket:
Ekteskapet er som et fuglebur; de som er utenfor, prøver fortvilet å komme seg inn, mens de som er inne, prøver fortvilet å komme seg ut.
Baklänges:
Ekteskapet er som et fuglebur; de som er utenfor, prøver fortvilet å komme seg inn, mens de som er inne, prøver fortvilet å komme seg ut.
SMS-svenska:
Ekteskapet er som et fuglebur; de som er utenfor, prøver fortvilet å komme seg inn, mens de som er inne, prøver fortvilet å komme seg ut.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.