Nils Kjær Läs om Nils Kjær på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Dette er den riktige, den kraftige sommer. Den slipper regn når det trengs, men den har forkjærlighet for solskinn.  Det här är den sanna sommaren. Den släpper regn när det behövs, men föredrar solskenet. Årstid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) den sanna sommaren. Den släpper regn (=skur) när det behövs, men (=ändock, skada) föredrar solskenet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dette er den riktige, den kraftige sommer. Den slipper regn når det trengs, men den har forkjærlighet for solskinn.

Baklänges:  Dette er den riktige, den kraftige sommer. Den slipper regn når det trengs, men den har forkjærlighet for solskinn.

SMS-svenska:

Dette er den riktige, den kraftige sommer. Den slipper regn når det trengs, men den har forkjærlighet for solskinn.

---

Liknande ordspråk:

Som sne om sommeren og regn om høsten så lidt hører ære sig til for en tåbe. (Ordsprogenes Bog)

Att drömma om sommaren och regn om hösten, så litet passar beröm för en dåre.

:

Regn är nåd, regn är himlen nedlåtande till jorden, utan regn, skulle det inte finnas något liv.  Rain is grace; rain is the sky condescending to the earth; without rain, there would be no life. : John Updike (1932-) Behag

Den seniga delen av sinnet är så att säga mer utvecklad på vintern, den köttsliga på sommaren. Vintern har gett litteraturen ben och senor, sommaren vävnader och blod. : John Burroughs (1837-1921) Vinter

Människan föredrar att tro på vad hon föredrar att anse för sant. : Francis Bacon (1909-1992) Religion och Tro

Hur sällsynt den sanna kärleken än är, så är den ändå mindre sällsynt än den sanna vänskapen.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!