Richard Jahnke

Spør av og til deg selv i fullt alvor om de menneskene du omgås løfter deg eller trekker deg ned.  Fråga dig ibland på fullaste allvar om de människor som du umgås med lyfter dig eller drar ner dig. Seg selv og de andre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fråga (=undra, spörja, spörsmål) dig (=dej) ibland (=emellanåt, stundvis) på (=ettrig, kungen, villig) fullaste allvar (=allvarlighet) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) människor (=folk) som (=såsom) du (=ni) umgås med (=tillsammans) lyfter dig (=dej) eller (=alternativt) drar ner (=ned) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:  Spør av og til deg selv i fullt alvor om de menneskene du omgås løfter deg eller trekker deg ned.

Baklänges:  Spør av og til deg selv i fullt alvor om de menneskene du omgås løfter deg eller trekker deg ned.

SMS-svenska:

Spør av og til deg selv i fullt alvor om de menneskene du omgås løfter deg eller trekker deg ned.

---

Liknande ordspråk:

Vi har full respekt för vad klubbarna skriver och tar naturligtvis det här på fullaste allvar. Det är en stor fråga och det här är något vi får diskutera och komma fram till ett beslut som alla kan stå bakom. (12 nov 2020, i en intervju med Göteborgs-Posten när flera bandyallsvenska klubbar kräver att seriestarten skjuts upp på grund av smittspridning.)

:

Det är en balansgång mellan att ta det på fullaste allvar och markera att det aldrig är acceptabelt inom fotbollen. Å andra sidan, om det är en persons verk på fredagskvällen sådär, då kanske man ska ta det för vad det är. Men det där vet man aldrig, det är viktigt att man tar det på allvar och ändå är vaksam och följer fortsättningen och ser om det eskalerar eller om det bara var ett tomt hot. (20 sep 2022, i samband med mordhot mot IFK Kalmar efter en matchförlust.)

:

Vad din fråga implicerar är att om man är politiker så ska man vara helt fri från kantstötthet, man ska vara hel och ren, må bra och absolut inte umgås med människor som kan ha ett kriminellt förflutet eller andra typer av problem. (19 maa 2021, när han pratar om hur han resonerade när han fick reda på att hans tidigare sambo suttit i fängelse i Carina Bergfeldts program.)

:

Det finns några hundra människor runt var och en av de svenska storklubbarna som på fullaste allvar tycker att fotboll och våld hör ihop. Dem tror jag att det är väldigt svårt att nå fram till, men det måste vara möjligt att isolera dem på ett tydligare sätt. (31 maa 2014, efter tragedin i Helsingborg)

:

Att umgås med andra människor ger för det mesta mycket lite - ibland bara snuva. : Stig Johansson (1936-2024) Vänner och Ovänner

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!