Rosemarie Köhn

Om du verkligen tycker om en människa, så klarar du inte av att bara tycka om den med huvudet, tror jag.  Hvis du virkelig er glad i et menneske, så klarer du ikke bare å være det med hodet, tror jeg. Love

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) människa, (=individ, person, djur) så (=odla, plantera) klarar du (=ni) inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) att bara (=enda, enbart, endast) tycka (=mena, anse, åsikt) om (=runt, ifall, försåvitt) den med (=tillsammans) huvudet, tror (=antagande, förmoda) jag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte nödvändigtvis att mina vänner är de människor jag tycker bäst om, de var bara först ute.  Jeg tror ikke nødvendigvis at venner er de menneskene jeg liker best, de er bare de som var først ute. Peter Ustinov (1921-2004) Vän

Jag tror inte nödvändigtvis att dina vänner är de människor du tycker bäst om, de råkade bara vara där först. Peter Ustinov (1921-2004) Familj och Släkt

Hur väljer man vem man ska gifta sig med? "Man blir tvungen att hitta en som kan tycka om detsamma som dig. Om du t.ex. kan tycka om sport, så måste hon kunna tycka om att du kan tycka om sport, och sedan behöver hon bara se till att det finns massor av chips och dip."

Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man bliver nødt til at finde én, der kan li¹ det samme som dig. Hvis du f.eks. kan li' sport, så skal hun kunne li' at du kan li' sport, og så skal hun bare sørge for at der er masser af chips og dip." (Allan, 10 år.)

Kan vi inte få vad vi tycker om, så låt oss tycka om vad vi får.

Jag tror att första gången jag var på fest hos Gatsby, var jag en av de få gästerna som verkligen var inbjudna. Folk blev inte inbjudna - de kom bara.

Jeg tror at første gang jeg var i selskap hos Gatsby, var jeg en av de meget gå gjestene som virkelig var invitert. Folk ble ikke invitert - de bare kom.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 243 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!