Alexander Solsjenitsin Läs om Alexander Solsjenitsin på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Du har makt över människor så länge du inte tar allt från dem. När du har tagit allt från en man är han inte längre i din makt - han är fri igen.  Du har magt over mennesker, så længe du ikke tager alt fra dem. Når du har taget alt fra en mand, er han ikke længere i din magt - han er fri igen. Power

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) har makt (=inflytande, välde, kontroll) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) människor (=folk) så (=odla, plantera) länge du (=ni) inte (=ej, icke) tar allt (=allting, alltsammans) från (=av) dem. (=dom) När du (=ni) har tagit allt (=allting, alltsammans) från (=av) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) han inte (=ej, icke) längre i din makt (=inflytande, välde, kontroll) - han är (=befinner sig, vara) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Du har endast makten över folket så länge som du inte tar allt ifrån dom. Men när du har stulit en man från allt han äger är han inte längre i din makt. -Han är fri igen.  You only have power over people so long as you don't take everything away from them. But when you've robbed a man of everything, he's no longer in your power - he's free again. Alexander Solsjenitsin Freedom

Politiker som får makt reagerar inte som normala människor längre. De börjar tro på hela detta marionettspel, som vi andra bör förvisa från livet. De väntar på vårt skratt. På att bli avslöjade som de kasperdockor de är.

At the end of the day faith is a funny thing. It turns up when you don't really expect it. It's like one day you realize that the fairy tale may be slightly different than you dreamed. The castle, well, it may not be a castle. And it's not so important happy ever after, just that its happy right now. See once in a while, once in a blue moon, people will surprise you , and once in a while people may even take your breath away.

När allt kommer omkring är tro en konstig sak. Den dyker upp när man inte riktigt förväntar sig det. Det är som att en dag inser man att sagan kanske skiljer sig lite från vad man drömt. Slottet, ja, det kanske inte är ett slott. Och det spelar inte så stor roll om det blir lycka till evig tid, bara att det är lycka just nu. För ibland, en gång i blå månen, kommer människor att överraska dig, och ibland kan de till och med ta bort andan från dig.

Vad människor vill ha med makt är svårt att förstå, men svaret är enkelt: Makt, det är något man samlar på när man inte har rätt.

Hva mennesker skal med makt er svært at forstå Men svaret er lett: Makt, det er noget man samler på når man ikke har rett.

Vad är gott? Allt som höjer känslan av makt, viljan till makt, makten själv i människan.  What is good? All that elevates the feeling of power, the will to power, the power itself in man. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Morality

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!