10 % av alla biltjuvar är vänsterhänta. Alla isbjörnar är vänsterhänta. Så ifall din bil blir stulen, är det 10 % chans att den är stulen av en isbjörn.  10 pct. af alle biltyve er kejthåndede. Alle isbjørne er kejthåndede. Så hvis din bil bliver stjålet, er der 10 pct. chance for, at den er stjålet af en isbjørn. Statistics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

10 % av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) biltjuvar är (=befinner sig, vara) vänsterhänta. Alla (=varje, samtliga) isbjörnar är (=befinner sig, vara) vänsterhänta. Så (=odla, plantera) ifall (=om) din bil (=automobil) blir stulen, (=snodd) är (=befinner sig, vara) det 10 % chans (=möjlighet) att den är (=befinner sig, vara) stulen (=snodd) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) isbjörn.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det vi blir beror på vad vi läser när alla professorer är klara med oss. Det största universitetet av alla är en samling böcker.  What we become depends on what we read after all of the professors have finished with us. The greatest university of all is a collection of books. Thomas Carlyle (1795-1881) Education

För smärtan, den lever på alla människors läppar i ljuset, så att alla kan se den. Men först på tillvarons stilla havsbotten blir sinnat djupt nog för glädjen.

For smerten, den lever på alles munn i lyset, så alle kan se den. Men først på tilværelsens Stillehavsbunn vil sinnet bli dypt nok for gleden.

Alla frågar en man om han är rik, ingen ifall han är god.

Är alla så deprimerade? Det gör mig deprimerad. Du vet: "I lost my baby". Jag bryr mig inte ifall du förlorat din älskade, jag bryr mig om ifall du mår ok. Berätta inte om dina bekymmer för mig - berätta om de bra sakerna som hänt dig.

A legal kiss is never as good as a stolen one  En laglig kyss är aldrig så bra som en stulen. Guy de Maupassant (1850-1893) Kissing

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!