Cindy Adams

Ge mig livets lyx och jag kommer villigt att klara mig utan.  De fleste mennesker tilbringer deres liv med at gå i seng, når de ikke er søvnige, og stå op, når de er det.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig livets lyx (=överdåd, flärd) och (=et, samt) jag kommer villigt att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) mig utan.

---

Översatt till rövarspråket:  Goge momigog lolivovetotsos lolyxox ocochoh jojagog kokomommomeror vovilolloligogtot atottot koklolarora momigog utotanon.

Baklänges:  natu gim aralk tta tgilliv remmok gaj hco xyl stevil gim eG.

SMS-svenska:

G mig liVts lyx & jag kommR villigt att klara mig utan.

---

Liknande ordspråk:

Om du uppfostrar ditt barn utan disciplin, när de sedan möter en disciplinerad person, kommer han inte klara av att bli granskad. (Att uppföra sig rätt utan disciplin går inte.)

Fördelen med de flesta böcker är att man kan klara sig utan dem.  Fordelen ved de fleste bøker består i at man kan klare seg uten dem. George Bernard Shaw (1856-1950) Bøker

Om du lär ett barn att läsa så kommer han eller hon att klara ett läskunnighetsprov.

You teach a child to read, and he or her will be able to pass a literacy test.

Ingen kan klara av att arbeta till max utan att det tär på krafterna

Ingen kan klare å yte maks på alle områder uten at det tærer på de samlede kreftene.

Syftet med att undervisa ett barn är att det ska klara sig utan sin lärare. Elbert Hubbard (1856-1915) Skola och Undervisning

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 266 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!