Drottning Kristina Drottning Kristina föddes den 8 december 1626 och dog den 19 april 1689 - Svensk regent 1632-1654. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När man har det bra är man ung, när man är sjuk är man gammal; oavsett i vilken ålder man är.  Når man har det godt, er man ung, når man er syg, er man gammel; uanset hvilken alder man har Age

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) har det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) ung, (=grön, juvenil, yngling) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) gammal; (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) oavsett i vilken ålder man (=idiot, kille, karl) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När man är frisk är man ung, när man är sjuk är man gammal, oavsett vilken ålder man befinner sig i.

Når man er frisk, er man ung, når man er syk, er man gammel, uansett hvilken alder man befinner seg i.

När man mår bra är man ung, när man är sjuk är man gammal, likgiltigt i vilken ålder man befinner sig. Drottning Kristina (1626-1689)

Responsibility for learning belongs to the student, regardless of age

Ansvaret för inlärning ligger hos studenten, oavsett ålder.

Oavsett hur du ser ut, gifta dig med en man i din egen ålder - hans syn kommer att försämras allteftersom din skönhet minskar.  Uanset hvordan du ser ud, gift dig med en mand på din egen alder - hans syn vil forringes i takt med din skønhed. Phyllis Diller (1917-) Marriage

Det är en sjuk värld. Antingen är jag sjuk, eller så är resten av världen sjuk. Och jag vet väl vad jag menar.  Det er en syg verden. Enten er jeg syg, eller også er resten af verden syg. Og jeg ved godt hvad jeg mener. Povl Erik Carstensen

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!