Hans Hartvig Seedorff

Låt mig gro i en åker någon så liten, någon så mager bara jag stiger upp igen som akvavit!  Lad mig spirer i en ager nok så lille, nok så mager ­ blot jeg genopstår engang som aquavit! Sprit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) mig gro (=växa) i en (=någon) åker
någon så (=odla, plantera) liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) någon (=en) så (=odla, plantera) mager
bara jag stiger upp (=opp) igen (=återigen, åter) som (=såsom) akvavit!

---

Översatt till rövarspråket:  Lolåtot momigog gogroro i enon åkokerornonågogonon soså lolitotenon, nonågogonon soså momagogerorbobarora jojagog sostotigogeror upoppop igogenon sosomom akokvovavovitot!

Baklänges:  Tivavka mos negi ppu regits gaj arabregam ås nogån ,netil ås nogånrekå ne i org gim tåL!

SMS-svenska:

låt mig gro i 1 åkR ngn så lit1,ngn så maGr bara jag stiGr upp ig1 som akvavit!

---

Liknande ordspråk:

Nu är det bara att deppa någon timme och sedan åker vi på finalen (Frankrike) i morgon och då är det bara att bita ihop och komma igen. (12 maa 2022, efter att ha fallit i andra åket i slalomtävlingen i Åre)

Kanske att Johanna har en liten fördel i kraft av placeringar, men det kommer avgöras under touren. Åker någon av dem jättebra där, då tror jag den personen åker med till OS. (21 dec 2021, nyhetsartikel om de återstående platserna i damernas längdlag till OS)

Jag träffade inte riktigt någon stöt men det kändes ändå som att jag var nära att ta någon placering till. Jag hade tre över 18 och jag vet inte om jag haft det i någon tävling innan, så det var stabilt, men det fattades någon liten träff. (13 jul 2018, efter Diamond League i Rabat)

Vi är inte riktigt där att vi kan umgås som vanligt igen. Om man träffas några stycken bara i den sociala bubblan kan man känna sig trygg, men det är inte läge att tänja på gränserna. Eftersom smittläget är högt finns det en liten risk att någon har smitta och då kan man smitta ned någon annan. Det är inte alltid ens kamrater berättar att de tillhör en riskgrupp, så ska man vara på den trygga sidan ska man hålla ut och hålla i ett tag till. (16 mei 2021, svar på frågan om umgås inomhus efter vaccination)

Jag har blivit jagad av skinheads när man var liten på Slussen och det klassiska att man går in i en butik och någon tror att man ska sno någonting. Jag har väl gjort en resa i det för att jag ser också skillnaderna, från en liten svart pojke till någon typ av ishockeyspelare med status. (15 mei 2021, 2023, i fjärde delen av Blågula hjältar)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!