Helen Keller Helen Keller föddes den 27 juni 1880 och dog den 1 juni 1968 - who was blind and deaf. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag är bara en; men jag är dock en. Jag kan inte göra allt; men jag kan dock göra något. Jag kan inte avstå från att göra något, som jag kan göra.  Jeg er kun én; men jeg er dog én. Jeg kan ikke gøre alt; men jeg kan dog gøre noget. Jeg kan ikke afstå fra at gøre noget, som jeg kan gøre Värderingar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en; (=någon) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) dock (=emellertid) en. (=någon) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt; (=allting, alltsammans) men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) dock (=emellertid) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) avstå (=låta bli) från (=av) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något, som (=såsom) jag kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen nöje i att inte ha något att göra; nöjet ligger i att ha massor att göra och inte göra det.

Der er ingen fornøjelse i ikke at have noget at lave; fornøjelsen består i at have masser at gøre og ikke gøre det.

Det ligger inget nöje i att inte ha något att göra; det roliga är att ha massor att göra och sen inte göra det.  Der er ingen fornøjelse ved ikke at have noget at lave; det sjove er at have masser at lave og ikke gøre det. Andrew Jackson (1767-1845) Pleasure

Man kan inte göra något halvdant, utan ska man göra något får man göra det 100%.

Folk som inte har något med kunst att göra borde inte ha något med konst att göra. Väl? Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Art

Det är ingen skam att inte kunna göra allt; men att företaga sig, eller låtsas göra, det som man inte är skapad för, är inte bara skamligt, utan också extremt besvärligt och plågsamt.

It is no disgrace not to be able to do everything; but to undertake, or pretend to do, what you are not made for, is not only shameful, but exremely troublesome and vexatious

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!