Helle Gotved

Jag intresserar mig mer för att leva än för att dö. Det finns så många andra som har dött före en, så det kommer man väl att få ut av.  Jeg interesserer mig mere for at leve end for at dø. Der er så mange andre, der er døde før, så det finder man vel nok ud af. Women

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag intresserar mig mer för (=ty, förut, stäv) att leva än för (=ty, förut, stäv) att dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa) Det finns så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra som (=såsom) har dött före (=innan, inför) en, (=någon) så (=odla, plantera) det kommer man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att få (=lite, ringa, erhålla) ut av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I kyrkorna finns det som regel fler kvinnor än män, eftersom männen inte intresserar sig för andra mäns kläder.  I kirkene er det som regel flere kvinner enn menn, fordi menn ikke interesserer seg for andre menns klær. Alberto Sordi (1920-) Church

Det finns två grupper av människor , en som går före och uträttar något och en som kommer efter och kritiserar. Lucius Annaeus Seneca (4 BC-65) Criticism

Det finns många exempel på att naturen automatiskt kompenserar olika brister. Den som ser dåligt med ett öga, brukar ha bättre synskärpa på det andra, och om en person har ett ben som är för kort så är ofta det andra benet en smula längre.

Det finns bara två sätt att leva. Det ena är som om inget är ett under. Det andra är som om allt är ett under.

Var dig själv, det finns redan så många andra.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!