Helmut Schmidt

Jag anser mig inte vara arrogant, men jag är inte sÃ¥ dumdristig att anta att alla andra som pÃ¥stÃ¥r att jag är det har fel.  Jeg anser mig ikke for at være arrogant, men jeg er ikke sÃ¥ dumdristig at formode, at alle andre, der pÃ¥stÃ¥r, jeg er det, har uret.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag anser (=tycker) mig inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) arrogant, (=högmodig, högdragen) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) dumdristig att anta (=antaga, förmodan, förvänta, ponera, tro, gissa, förutsätta, förmoda) att alla (=varje, samtliga) andra som (=såsom) påstår att jag är (=befinner sig, vara) det har fel. (=brist)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog anonsoseror momigog inontote vovarora arorrorogoganontot, momenon jojagog äror inontote sosÃ¥ dodumomdodrorisostotigog atottot anontota atottot alollola anondodrora sosomom popÃ¥sostotÃ¥ror atottot jojagog äror dodetot hoharor fofelol.

Baklänges:  lef rah ted r¤Ã gaj tta r¥Ãts¥Ãp mos ardna alla tta atna tta gitsirdmud ¥Ãs etni r¤Ã gaj nem ,tnagorra arav etni gim resna gaJ.

SMS-svenska:

jag anCr mig inT vara arrogant,m1 jag R inT så dumdristig att anta att alla andra som påstår att jag R Dt har fL.

---

Liknande ordspråk:

Att anta, som vi alla antar, att vi skulle kunna vara rika och inte uppföra oss som de rika uppför sig, är som att anta att vi skulle kunna dricka hela dagen och förbli nyktra.  To suppose, as we all suppose, that we could be rich and not behave the way the rich behave, is like supposing that we could drink all day and stay sober. Logan Pearsall Smith (1865-1946) VälgÃ¥ng

Som fysiker ska man aldrig vara arrogant! Om en teori inte stÃ¥r i konflikt med de tre bevarandelagarna, sÃ¥ ska man inte skynda pÃ¥ att avvisa den.  Man skal som fysiker aldrig være arrogant! Hvis en teori ikke strider imod de tre bevarelsessætninger, skal man ikke forhaste sig med at afvise den. Jens Martin Knudsen Vetenskap

Jag är inte hälften så självbelåten som alla andra skulle vara i mitt ställe. Karl Kristian Steincke (1880-1963) Egoism och Självupptagenhet

Han spelar inte, han bryr sig inte om kvinnor, han kan inte tÃ¥la vin och han har inga dyra vanor. Han besitter med andra ord alla de negativa egenskaper som gör honom till en anständig make.  Han spiller ikke, han bryder sig ikke om kvinder, han kan ikke lide vin og han har ingen dyre vaner. Han besidder med andre ord alle de negative egenskaber som gør ham til en passabel ægtemand. Honoré de Balzac (1799-1850) Män

Vad vi fruktar mest är inte att vi är otillräckliga. Vår djupaste rädsla är att vara omåttligt kraftfulla. det är vårt ljus, inte vårt mörker, som skrämmer mest. Att spela obetydlig förbättrar inte världen. Det finns ingenting upplyst med att förminska sig för att andra inte ska känna sig osäkra. När vi låter vårt eget ljus lysa, ger vi omedvetet andra tillåtelse att göra detsamma. Nelson Mandela (1918-2013) Rädsla och Skräck

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!