Johann Wolfgang von Goethe Johann Wolfgang von Goethe föddes den 28 augustus 1749 och dog den 22 maart 1832 - German writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Du behandlar en människa såsom den är och den förblir som den är. Du behandlar en människa såsom den kan och bör vara och den kommer att bli såsom den kan och bör vara.  Du behandler en menneske, som det er, og det vedbliver at være, som det er. Du behandler et menneske, som det kan og burde være, og det vil blive, som det kan og burde være

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) behandlar en (=någon) människa (=individ, person, djur) såsom (=som) den är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) den förblir som (=såsom) den är. (=befinner sig, vara) Du (=ni) behandlar en (=någon) människa (=individ, person, djur) såsom (=som) den kan (=har kunskap i) och (=et, samt) bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) och (=et, samt) den kommer att bli (=bliva) såsom (=som) den kan (=har kunskap i) och (=et, samt) bör vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När två män möts är det i verkligheten sex personer närvarande. Det finns var och en av dem såsom de ser sig själva, var och en av dem såsom den andre ser dem, och var och en av dem såsom de verkligen är.  Når to mænd mødes, er der i virkeligheden seks mennesker til stede. Der er hver af dem, som de ser sig selv, hver af dem som den anden ser dem, og hver af dem som de virkelig er. William James (1842-1910)

Om du behandlar en individ som den han är, kommer han förbli den han är, men om du behandlar honom som han vore den han borde och kunde vara, kommer han bli den han borde och kunde vara. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Såsom vi för världen visar oss är den mot oss igen. Den är en skog som svarar såsom det blir ropat i den.

Som vi for verden viser oss er den mot oss igjen. Den er en skog som svarer slik som det blir ropt i den.

Havet ska ge varje människa nytt hopp – såsom sömnen ger drömmar.  Havet vil give hvert menneske nyt håb - som søvnen bringer drømme. Christopher Columbus (1451-1506) Hoppet

Hur är han egentligen som människa? - Det anar jag inte, jag har aldrig träffat honom såsom.  Hvordan er han egentlig som Menneske? - Det aner jeg ikke, jeg har aldrig truffet ham som saadan. Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 271 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!