Mikael Rode

Mer komplicerat är inte livet än att vänskap vinns med vänlighet och fiender skapas ur fiendeskap.  Mere indviklet er livet ikke, end at venner fortrinsvis erhverves ved venlighed, fjender ved fjendtlighed. Friendship

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mer komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) livet än att vänskap vinns med (=tillsammans) vänlighet (=välvilja, godhet, snällhet) och (=et, samt) fiender skapas ur (=klocka) fiendeskap.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Livet är inte mer invecklat än att man oftast skaffar sig vänner genom vänlighet, fiender genom fientlighet.

Bättre med öppen fiendeskap än falsk vänskap.

Bedre med åpent fiendskap enn falskt vennskap.

Vänskap är oändligt mycket bättre än vänlighet.  Vennskap er uendelig mye bedre enn vennlighet. Marcus Tullius Cicero (106 BC-43 BC) Friendship

Vänskap är oändligt mycket bättre än vänlighet. Marcus Tullius Cicero (106 BC-43 BC) Vänner och Ovänner

Vänskap är oändligt mycket bättre än vänlighet.  Venskab er uendelig meget bedre end venlighed. Marcus Tullius Cicero (106 BC-43 BC) Friendship

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!