Ordsprog, svenske

"Det händer inget innan jag kommer", sade mannen som var på väg till schavotten.  Der sker ikke noget før jeg kommer, sagde manden, der var på vej til skafottet.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det händer inget (=ingenting) innan (=före) jag kommer", sade mannen som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) schavotten.

---

Översatt till rövarspråket:  "Dodetot hohänondoderor inongogetot inonnonanon jojagog kokomommomeror", sosadode momanonnonenon sosomom vovaror popå vovägog totilollol soscochohavovotottotenon.

Baklänges:  Nettovahcs llit gäv åp rav mos nennam edas ,"remmok gaj nanni tegni rednäh teD".

SMS-svenska:

"Dt hNDr inGt innan jag kommR",saD mann1 som var på väg till schavott1.

---

Liknande ordspråk:

Är det här små händer? sade Trump och höll upp sina händer, och refererade till Rubios senaste personangrepp på honom som gick ut på att miljardären har små händer. (4 maa 2016, under tv-kanalen Fox News direktsända republikanska presidentkandidatsdebatt.) Donald Trump (1946-) USA-val

Putin är som en minröjare. Han ser vad som händer om han använder trupperna. Om inget händer, och enligt mig så ser vi i nuläget en fullkomlig avsaknad av svar, noll, så kommer vi att se att fler nordkoreanska soldater skickas till vår mark. (1 nov 2024, i ett uttalande där han kommenterade Nato och Sydkoreas ännu uteblivna svar på att Nordkorea skickat trupper till Ryssland.)

Annars kommer det bli en humanitär kris. Afghaner är i desperat behov av mat, vatten pengar och el. Inget av det kan talibanerna ge. Det måste finnas ett sätt att hjälpa till på – och se till att det kommer i rätt händer. (22 aug 2021, i SVT:s Agenda)

Han sade till och med många gånger att det ska ändras och han sade till mig under den här kvarten att diskusen kommer in nästa år, alltså 2021. (28 nov 2019, när Hafsteinsson fick försäkringar om att diskusen är tillbaka till 2021.)

Han kommer aldrig mer möjliggöra Afghanistan att bli en fristad för terrorister eftersom han är borta och vi kommer att se till att inget annat händer. (2 aug 2022, när han höll ett tal från Vita huset om den framgångsrika terrorismbekämpningsoperationen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 155 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!