Corrie Ten Boom Corrie Ten Boom föddes den 15 april 1892 och dog den 15 april 1983 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När ett tåg passerar en tunnel och det blir mörkt, kastar du inte bort biljetten och hoppar av. Du sitter stilla och litar på föraren.  When a train goes through a tunnel and it gets dark, you don't throw away the ticket and jump off. You sit still and trust the engineer. : Tilltro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När ett tåg (=kortege) passerar en (=någon) tunnel och (=et, samt) det blir mörkt, (=nattsvart, svart, ljusfattigt) kastar du (=ni) inte (=ej, icke) bort (=undan, dän) biljetten och (=et, samt) hoppar av. (=avbruten, från, bruten) Du (=ni) sitter stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) och (=et, samt) litar på (=ettrig, kungen, villig) föraren.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det är den första. Man har tidigare provat med att föraren släppt över kontrollen men då sitter föraren fortfarande i baksätet. Här är föraren inte ombord utan sitter på ett kontor och övervakar. (2 mei 2018, när det diskuteras om att en självkörande lastbil ska börja köra på allmän väg i Jönköping)

:

Det är definitivt frispark. Han kastar bort mig. Jag tror han ville screena mig, men han blir frustrerad och kastar bort mig. Helt rätt med frispark. (31 maa 2024, efter en duell med Abdussalam Magashy i matchen mellan Hammarby IF och Kalmar FF som slutade 3-1.)

:

Det blir en krock med en stolpe och patrullen kliver ut för att kontrollera skadorna. Då försöker föraren att köra på poliserna. Föraren kör mot dem och sen bort från platsen igen. (26 apr 2024, efter en biljakt där kvinnan försökte köra på poliserna när de klivit ur sin bil.)

:

Är man lite längre bort låter det mer som en stor lastbil eller ett tåg som passerar. Ännu lite längre bort känner man kanske inte av skakningarna utan det blir mer en mild rörelse i huset. (1 aug 2019, på kvällen {2019-07-31})

:

Det blir ett problem när en tävlande gör det bästa resultatet men sen inte vinner tävlingen. Det här är otroligt ödesdigert. För någonstans handlar det om vem som hoppar längst eller kastar längst. (4 dec 2020, nyhetsartikel om det kritiserade formatet med en finalomgång i längdhopp)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!