Corrie Ten Boom Corrie Ten Boom föddes den 15 april 1892 och dog den 15 april 1983 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När ett tåg passerar en tunnel och det blir mörkt, kastar du inte bort biljetten och hoppar av. Du sitter stilla och litar på föraren.  When a train goes through a tunnel and it gets dark, you don't throw away the ticket and jump off. You sit still and trust the engineer. : Tilltro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När ett tåg (=kortege) passerar en (=någon) tunnel och (=et, samt) det blir mörkt, (=nattsvart, svart, ljusfattigt) kastar du (=ni) inte (=ej, icke) bort (=undan, dän) biljetten och (=et, samt) hoppar av. (=avbruten, från, bruten) Du (=ni) sitter stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) och (=et, samt) litar på (=ettrig, kungen, villig) föraren.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

When I sit at my table to write, I never know what it's going to be until I'm under way. I trust in inspiration, which sometimes comes and sometimes doesn't. But I don't sit back waiting for it. I work every day.  När jag sitter vid mitt bord för att skriva, vet jag inte vad det ska bli förens jag är på väg. Jag litar på inspirationen, som ibland kommer och ibland kommer det inte. Men jag sitter inte och väntar på det. Jag arbetar varje dag. : Alberto Moravia (1907-1990) Skrive

Underrättelsetjänstens första bud: Ge aldrig bort något gratis. Om du sitter inne med en upplysning, så sälj den eller byt den. Men skänk inte bort den.

:

I Kalifornien kastar man inte bort soporna - man gör TV-serier av dem. : Woody Allen (1935-) Radio og tv

Man ska inte ropa hej när man sitter i glashus och kastar sten på björnar för då kan man själv falla däri.

:

Jeg elsker lyset, men skjønner det ikke før det blir mørkt.

Jag älskar ljuset, men förstår det inte förrän det blir mörkt.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 254 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!