Otto Brandenburg

Det kan da godt være, jeg er blevet lidt tynd i toppen; men der er stadig saft i roen.  Det kan nog väl vara så att jag blivit lite tunn på toppen, men det finns fortfarande kraft i roten. : Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att jag blivit lite (=få) tunn (=fin, magerlagd, mager, smal, utspädd, tanig, spröd) på (=ettrig, kungen, villig) toppen, (=kul, fantastisk, prima, strålande) men (=ändock, skada) det finns fortfarande (=ännu) kraft (=ork, energi, force, styrka) i roten.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Græd ikke selv om du bliver lidt tynd i toppen. Du vinder det sikkert midt på.

Gråt inte ensam om du blir lite tunn i toppen. Du vinner det säkert mitt emellan.

:

De som når toppen av treet, er bare de som ikke er kvalifisert til å være sammen med dem på bunnen.  De som når toppen av trädet är bara de som inte är kvalificerade att vara tillsammans med dem vid roten. Peter Ustinov (1921-2004) Suksess

Det finns en miljard människor i Kina. Det är inte lätt att vara en individ i en sådan folkmassa. Även om du är en person som är "en på miljonen", så finns det fortfarande ett tusental personer som är precis som du. : A. Whitney Brown (1952-) Kjenne seg selv

Det kan vara nödvändigt med en devalvering för att göra pengarna så lite värda som de annars skulle ha blivit alldeles av sig själva. : Otto Ludwig (1923-) Penge

Den mest arbetsbesparande anordning som finns torde fortfarande vara en rik äkta man. : Joey Adams (1911-1999) Pojkar och Män

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!