De kapitalistiska sagorna börjar med »Det var en gång...» och de socialistiska börjar med »Det blir en gång...». : Sagor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kapitalistiska sagorna börjar med (=tillsammans) »Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) gång...» och (=et, samt) de (=dom) socialistiska börjar med (=tillsammans) »Det blir en (=någon) gång...».

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Om berättelsen slutar med skilsmässa börjar hon inte med att de träffas och förlovar sig, osv. Nej, hon börjar med skilsmässan och klarar av den på några sidor. Sedan tar hon itu med med att de träffas och förlovar sig, och som läsare slipper vi oändliga mängder transportsträcka. Det är mycket skickligt, och hon gör det gång på gång på gång. (om Joyce Carol Oates "Blonde")

:

Så klart, om du tycker om dina barn, om du älskar dem från första andetaget, då börjar du själv också om på nytt, i dem, med dem, och så blir världen än en gång ännu lite mer betydelsefull.  Of course if you like your kids, if you love them from the moment they begin, you yourself begin all over again, in them, with them, and so there is something more to the world again. : William Saroyan (1908-1981) Barn

Når en dommer begynder at opsummere i slutningen af en retsag, er det for mig, som en eller anden har sat en roulette i gang, og vi andre kigger nervøst for at se, om kuglen ender i sort eller rødt felt.  När en domare börjar att sammanfatta i slutet av en rättegång är det för mig som om någon har satt rouletten i gång och vi andra tittar nervöst för att se om kulan landar på svart eller rött fält. : Richard Ingrams (1937-) Domstole

För många miljoner människor består civilisationen i att hålla ett tröskverk i gång för att få det mjöl som blir det bröd som ger dem kraft att hålla tröskverket i gång.

:

Ju längre vi lever och ju mer vi tänker, desto högre lär vi oss sätta värde på vänskapen och ömheten hos föräldrar och vänner. Föräldrar kan vi bara ha en gång; och den som börjar livet med förväntningen att hitta många, lovar sig själv för mycket.  The longer we live, and the more we think, the higher value we learn to put on the friendship and tenderness of parents and friends. Parents we can have but once; and he promises himself too much, who enters life with the expectation of finding many : Samuel Johnson (1709-1784) Förhoppning

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12880 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!