Arnold Schönberg

Jag skulle bara göra dig till en dålig Schönberg, och du är redan så bra som Gershwin.  I would only make you a bad Schönberg, and you're such a good Gershwin already. [To George Gershwin, when asked if he could be accepted as one of Schoenberg's pupils]. Education

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle bara (=enda, enbart, endast) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dig (=dej) till (=åt, mot) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) Schönberg, och (=et, samt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) redan så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) Gershwin.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I am what I am and I'm a horrible liar. I can't do it. I'm just very candid.  Jag är vad jag är och jag är dålig på att ljuga. Jag kan inte göra det. Jag är bara väldigt uppriktig. Pamela Anderson (1967-)

Att gå i kyrkan gör dig inte mer kristen än att gå till ett garage skulle göra dig till bil.

Going to church doesn't make you a Christian any more than going to the garage makes you a car.

Det enda jag ångrar med mitt liv är att det har varat för länge. Om jag skulle få leva mitt liv igen skulle jag göra samma misstag - bara lite tidigare.  Det eneste jeg beklager ved mit liv er, at det har varet for længe. Hvis jeg skulle leve mit liv om, ville jeg begå de samme fejl - bare lidt tidligere. Tallulah Bankhead (1903-1968) Livet

Ingenting skulle få mig att återvända till USA. Inte ens om man sa att Jesus Kristus hade blivit president där. Det skulle säkert bara vara ett reklamtrick.

Råd är vad vi ber om när vi redan känner till svaret men skulle önska att vi inte gjorde det.  Råd er hvad vi beder om, når vi allerede kender svaret, men ville ønske, at vi ikke gjorde. Erica Jong (1942-) Råd och Rådgivare

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12881 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!