Men always want to be a woman's first love. That is their clumsy vanity. We women have a more subtle instinct about things. What we like is to be a man's last romance.
Män vill alltid vara en kvinnas första kärlek. Det är deras klumpiga fåfänga. Vi kvinnor har en mer subtil instinkt i dessa saker. Vad vi tycker om är att vara en mans sista romans.
Män vill alltid(=ständigt, evigt, städse, jämt)vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)en(=någon) kvinnas första kärlek.(=förälskelse, romans, love) Det är(=befinner sig, vara) deras klumpiga fåfänga. Vi kvinnor har en(=någon) mer subtil(=finstämd, diskret) instinkt i dessa saker.(=grej, föremål)Vad(=hur sa) vi tycker(=anser)om(=runt, ifall, försåvitt)är(=befinner sig, vara) att vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)en(=någon) mans sista romans.(=kärlek, kärleksaffär)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.