Proverbs, Denmark

Ingen man är sÃ¥ hög att han aldrig behöver sträcka sig och ingen sÃ¥ liten att han aldrig behöver böja sig.  No man is so tall that he need never stretch and none so small that he need never stoop. Man

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) att han aldrig behöver sträcka (=bit, rutt, avstånd, räta, distans) sig och (=et, samt) ingen så (=odla, plantera) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) att han aldrig behöver böja (=kröka) sig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inongogenon momanon äror sosÃ¥ hohögog atottot hohanon aloldodrorigog bobehohövoveror sostotroräcockoka sosigog ocochoh inongogenon sosÃ¥ lolitotenon atottot hohanon aloldodrorigog bobehohövoveror boböjoja sosigog.

Baklänges:  gis aj¶Ãb rev¶Ãheb girdla nah tta netil ¥Ãs negni hco gis akc¤Ãrts rev¶Ãheb girdla nah tta g¶Ãh ¥Ãs r¤Ã nam negnI.

SMS-svenska:

ing1 man R så hög att han aldrig BhövR sträcka sig & ing1 så lit1 att han aldrig BhövR böja sig.

---

Liknande ordspråk:

Glöm aldrig att de gamla behöver så litet, men behöver det lilla så mycket.

Glem aldri at de gamle trenger så lite, men trenger det lille så veldig.

Glöm aldrig att de gamla behöver så lite, men de behöver det lilla så mycket.

Glem aldri at de gamle trenger så lite, men de trenger det lille så veldig

En modig man behöver aldrig vapen, men det händer att han behöver borgen.

En modig mann trenger aldri våpen, men det hender han trenger kausjon.

Ett fel kan aldrig bli sant hur många gånger man än upprepar det. Sanningen kan aldrig vara fel, även om ingen hör den. Mahatma Gandhi (1869-1948) Visdom

Det finns ingen så fattig att han inte kan hjälpa och ingen så rik att han inte behöver hjälp.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!