Man förvånade sig vid en kassaskåpssprängning att den intillboende grannen inte hört smällen. En ortstidning hade denna kommentar: "Det visade sig att grannen, en kvinna, var stendöv och dessutom bortrest." : Avis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) förvånade sig vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) kassaskåpssprängning att den intillboende grannen inte (=ej, icke) hört smällen. En (=någon) ortstidning hade denna kommentar: (=yttrande, anmärkning, not) "Det visade sig att grannen, en (=någon) kvinna, (=dam, fruntimmer, madam) var (=varje, varenda, vart) stendöv och (=et, samt) dessutom (=därtill) bortrest."

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

För att det ska fungera måste man för det första veta vem som bor granne och om grannen tycker att det är okej. Sen måste grannen vara beredd och ha godis att ge till barnet. (17 apr 2025, när hon pratade om utmaningar med att gå påskkärring.)

:

Det är klart hon blev glad, naturligtvis. Så nu ska jag åka och lämna Holly till en kompis till grannen. Grannen har ju ingenting där hon är nu, hon fick ju lov att hoppa ut i bara täcke. (26 sep 2024, när han berättade om reaktionen från grannen och planer för Holly.)

:

Ägaren hade lyckats fly huset och hade tagit sig in till grannen. (23 feb 2024, när han beskriver vad som hände med ägaren under branden.)

:

Mer skräp slängs och containrarna blir snabbt fulla. När folk dessutom slänger mat lockar det till sig ohyra. För dem är ju det här rena kalaset. Grannen har vid ett tillfälle fått ringa Anticimex. (23 aug 2019, i Varberg)

:

Det fanns alltid en ursäkt för honom. Det kunde vara att grannen kom över, att tulpanerna blommade eller att han hade klippt häcken. (7 okt 2014, under en intervju i SVT:s dokumentärserie Djävulsdansen.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!