Henry David Thoreau Henry David Thoreau föddes den 12 juli 1817 och dog den 6 mei 1862 - amerikansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live  Hur fåfängt är det att sätta sig ner för att skriva när man inte har rest sig upp för att leva. : Skrive

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) fåfängt är (=befinner sig, vara) det att sätta (=satsa, placera, plantera) sig ner (=ned) för (=ty, förut, stäv) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har rest (=spillra, överskott, kvarleva, återstående, återstod, farit) sig upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) att leva.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Du ska alltid sätta mål du inte kan uppnå, så att du har någonting att leva för.  You should set goals beyond your reach so you always have something to live for. : Ted Turner (1938-)

Skrivandet måste ske mitt i livet. Stäng inte av det, vänta inte på ett sabbatsår, begär inte tjänsteledigt. De sakerna kommer vanligtvis inte att hända. Du måste skriva nu! (ur Lusten att skriva)

:

I must write it all out, at any cost. Writing is thinking. It is more than living, for it is being conscious of living.  Jag måste skriva ut det hela, till vilket pris som helst. Skrivning är tänkande. Det är mer än att leva, för det är att vara medveten om att leva. : Anne Morrow Lindbergh (1906-2001) Skrive

Du blir ikke mester i skriving og lesing før du har vært elev. Det samme gjelder i langt høyere grad kunsten å leve.  Du blir inte mästare på att skriva och läsa förrän du varit elev. Detsamma gäller i ännu högre grad konsten att leva. Marcus Aurelius Antonius (121-180) Livskunst

I shall live badly if I do not write, and I shall write badly if I do not live.  Jag kommer leva illa om jag inte skriver, och jag kommer skriva illa om jag inte lever. : Françoise Sagan (1935-) Skrive

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!