Bernie Siegel

Om du ser pÃ¥ hur naturen hanterar motgÃ¥ngar och kontinuerligt förnyar sig själv, kan du inte annat än lära dig. (Om Vi ser hur naturen tar sig an motgÃ¥ngar, genom att ständigt förnya sig, sÃ¥ kan vi inte lÃ¥ta bli att lära oss av det. )  If you watch how nature deals with adversity, continually renewing itself, you can't help but learn MotgÃ¥ng och Besvikelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ser på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) naturen hanterar motgångar och (=et, samt) kontinuerligt (=ihållande) förnyar sig själv, (=ensam, allena, personligen) kan (=har kunskap i) du (=ni) inte (=ej, icke) annat än lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu soseror popÃ¥ hohuror nonatoturorenon hohanontoteroraror momototgogÃ¥nongogaror ocochoh kokonontotinonuerorloligogtot foförornonyaror sosigog sosjojälolvov, kokanon dodu inontote anonnonatot änon lolärora dodigog. (Om Vi ser hur naturen tar sig an motgÃ¥ngar, genom att ständigt förnya sig, sÃ¥ kan vi inte lÃ¥ta bli att lära oss av det. )

Baklänges:  gid ar¤Ãl n¤Ã tanna etni ud nak ,vl¤Ãjs gis raynr¶Ãf tgilreunitnok hco ragn¥Ãgtom raretnah nerutan ruh ¥Ãp res ud mO. (Om Vi ser hur naturen tar sig an motgÃ¥ngar, genom att ständigt förnya sig, sÃ¥ kan vi inte lÃ¥ta bli att lära oss av det. )

SMS-svenska:

om du Cr på hur natur1 hantRar motgångar & kontinuRligt förnyar sig själv,kan du inT annat N lRa dig. (Om Vi ser hur naturen tar sig an motgångar, genom att ständigt förnya sig, så kan vi inte låta bli att lära oss av det. )

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte bli nedslagen av motgångar annat än om de drabbar en själv.

Meningen med katter är att vi ska lära oss att inte allt i naturen har en mening.  Meningen med katter er at vi skal lære at ikke alt i naturen har en mening. Garrison Keillor (1942-) Katten

Vi behöver lära oss att förstå naturen - Annars kan vi inte lura den

Vi må lære naturen bedre å kjenne. Ellers kan vi ikke narre den.

Katter är till för att lära oss att inte allt i naturen har en avsikt.  Katte er til for at lære os at ikke alt i naturen har en hensigt. Garrison Keillor (1942-) Katten

Vi måste lära känna naturen bättre. Annars kan vi inte lura den.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 270 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!