När en äkta man kommer hem med blommor och chokladkartonger utan anledning - då finns det en anledning. Pappa, Far

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) man (=idiot, kille, karl) kommer hem (=bo, bostad, hushåll, boning) med (=tillsammans) blommor och (=et, samt) chokladkartonger utan anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) - då (=emedan, förr) finns det en (=någon) anledning. (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När en man ger sin fru blommor utan anledning - finns det alltid en anledning?

Når en mand giver sin kone blomster uden årsag - er der altid en årsag?

När en man ger sin fru en present utan anledning, finns det en anledning.

Når en mann gir sin kone en gave uten grunn, er der en grunn.

Den som skrattar utan anledning, är en dåre.

Den som ler uten grunn, er en narr.

Lunchmobb: Folksamling som attackerar mat helt utan anledning.

En gammal korp skriker inte utan anledning.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!