Att bli gammal är att hellre umgås med döda som lever än med levande som är döda. Åldrandet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att bli (=bliva) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) är (=befinner sig, vara) att hellre umgås med (=tillsammans) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) som (=såsom) lever än med (=tillsammans) levande (=livslevande) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) döda. (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot bobloli gogamommomalol äror atottot hohelollolrore umomgogÃ¥sos momedod dodödoda sosomom lolevoveror änon momedod lolevovanondode sosomom äror dodödoda.

Baklänges:  ad¶Ãd r¤Ã mos ednavel dem n¤Ã revel mos ad¶Ãd dem s¥Ãgmu erlleh tta r¤Ã lammag ilb ttA.

SMS-svenska:

att bli gammal R att hLre umgås med döda som levR N med levanD som R döda.

---

Liknande ordspråk:

I Spanien är de döda mer levande än de döda i något annat land i världen. Federico Garcia Lorca (1898-1936) Spanien

Låt de döda sörja över de döda, de levande över de levande.

Lad de døde sørge over de døde, de levende over de levende.

Låt de döda sörja för de döda, de levande för de levande.

Döda en människa, och du är en mördare. Döda miljoner människor, och du är en erövrare. Döda alla, och du är en gud.  Drep et menneske, og de er en morder. Drep millioner av mennesker, og du er en erobrer. Drep alle, og du er en gud. Jean Rostand (1894-1977) Mord

Döda en och du är mördare. Döda miljoner och du är erövrare. Döda alla och du är Gud.  Dræb en - og du er morder. Dræb milioner - og du er erobrer. Dræb alle - og du er Gud. Adolf Hitler (1889-1945) Krig

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12868 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!