När man får se det som man älskat och ärat över allting skymfas och smutsas av en ny ungdom - då vet man vad klockan är slagen. Då är man gammal. : Åldrandet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) älskat och (=et, samt) ärat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) allting (=alltsamman, allt) skymfas och (=et, samt) smutsas av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) ny (=nykomling) ungdom (=uppväxttid, tonår, yngling) - då (=emedan, förr) vet man (=idiot, kille, karl) vad (=hur sa) klockan är (=befinner sig, vara) slagen. (=besegrad, överträffad) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) gammal. (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Tiden lider, ty klockan är slagen.

:

Takt är den inre röst som säger oss vad klockan är slagen. : Maurice Chevalier (1888-1972) Takt

De gamla tror allting, de medelålders misstänker allting, de unga vet allting. : Oscar Wilde (1854-1900) Åldrandet

Jeg har ennå ikke truffet en mann som elsket godheten så høyt som han elsket kvinner.  Jag har ännu inte träffat en man som älskat godheten så högt som han älskat kvinnor Konfucius (555 BC-479 BC) Menn

I hold it true,what'er befall; I feel it, when I sorrow most; 'Tis better to have loved and lost, Than never to have loved at all.  Jag håller det för sant, vad än som händer; Jag känner det, när jag sörjer mest; 'Det är bättre att ha älskat och förlorat, Än aldrig ha älskat alls. : Alfred Tennyson (1809-1892) Kjærlighet

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!