Clara Lucas Balfour

I sin strävan uppåt trampar människan ihjäl miljontals för att några tusen ska kunna kliva på deras kroppar.  Mankind's struggle upwards, in which millions are trampled to death, that thousands may mount on their bodies : Humanitet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I sin strävan (=ambition) uppåt trampar människan ihjäl miljontals för (=ty, förut, stäv) att några tusen (=tusental, lax) ska (=skall) kunna (=veta) kliva (=trampa, stiga, stega) på (=ettrig, kungen, villig) deras kroppar.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Mänsklighetens kamp uppåt, där miljoner trampas till döds för att tusentals ska kunna klättra på deras kroppar.

Mankind's struggle upwards, in which millions are trampled to death, that thousands may mount on their bodies

:

At du falder, tilgiver jeg dig gerne, blot du stadig stræber opad; om du er for tung til flugt, er du det ikke til stræben  När du faller, förlåter jag dig gärna, bara du ständigt strävar uppåt; om du är för tung för flykt, så är du det inte för strävan. : Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

En av hemligheterna med livet är att kunna förvandla stötestenar till stenar att kliva på.

:

Lita icke på deras liv och akt inte deras mängd, ty en som är rättfärdig är bättre än tusen; och det är bättre att dö utan barn, än att ha dem som är gudlösa.

Trust not thou in their life, neither respect their multitude: for one that is just is better than a thousand; and better it is to die without children, than to have them that are ungodly.

:

Djur har följande fördelar framför människan; de har inga teologer som undervisar dem, deras begravning kostar dem ingenting och ingen inleder en process om deras testamente.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!