Den enda gången han förde in lite solsken i sin frus liv var den kvällen när han kom hem full och slog igen dörren så hårt att persiennen ramlade i golvet. Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den enda (=bara) gången han förde in lite (=få) solsken (=solljus) i sin frus liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) var (=varje, varenda, vart) den kvällen när han kom hem (=bo, bostad, hushåll, boning) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) och (=et, samt) slog igen (=återigen, åter) dörren så (=odla, plantera) hårt att persiennen ramlade i golvet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag ramlade och fick skivstången på nacken och sedan rullade den ner och slog i ryggen och jag hamnade under den på golvet. Jag kunde inte röra mig första minuterna. (17 mei 2017, efter olyckan under träning)

Det ska bli väldigt spännande att spela OS igen. Förra gången var det lite mer av ett misslyckande. Denna gången känns det som att vi har ett bra harmoniskt lag, med bra resultat i ryggen och som är beredda att jobba väldigt hårt för varandra. (16 jul 2021, när han talar om sina förväntningar inför OS 2020)

Jag slår allt jag kan först och får den högsta poängen och är supernöjd. Då gör jag det igen. Det enda problemet är att precis bredvid boxningsmaskinen finns det en annan maskin som är av järn. Precis som jag slog gled min hand bort och träffade kanten på den andra maskinen med full kraft. Jag visste då att ”detta var inte bra, jag är rädd att jag har brutit fingret”, och det var vad som hände också. (4 feb 2020, i sin videologg)

Det uppstod en dispyt mellan dem och 51- åringen ramlade till golvet. Jag menar att den åtalade har gjort sig skyldig till mord eftersom han utövat kraftigt våld mot den äldre mannens huvud när han legat på golvet, vilket lett till hans död. (26 okt 2018, i ett pressmeddelande från åklagarmyndigheten.)

Det var ett väldigt tufft och hårt lopp. Alla slog alla. Marcus gjorde det flera gånger – det var därför jag slog tillbaka. Han gav igen, och så var det fram och tillbaka. (3 jan 2017, efter målgången i skiathlonen i Tour de Ski)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!