Darien Fawkes

They say that necessity is the mother of invention, and when the necessity is survival she can be one mean mother, but it's her child invention that's the real dangerous one.  Det sägs att nöden är uppfinningarnas moder och när nöden är överlevnad så kan hon vara en karg sådan, men det är de uppfinningar som hon föder som är riktigt farliga. Necessity

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sägs att nöden är (=befinner sig, vara) uppfinningarnas moder (=mor, mamma) och (=et, samt) när nöden är (=befinner sig, vara) överlevnad så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) hon vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) karg sådan, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) de (=dom) uppfinningar som (=såsom) hon föder som (=såsom) är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) farliga.

---

Översatt till rövarspråket:  They say that necessity is the mother of invention, and when the necessity is survival she can be one mean mother, but it's her child invention that's the real dangerous one.

Baklänges:  They say that necessity is the mother of invention, and when the necessity is survival she can be one mean mother, but it's her child invention that's the real dangerous one.

SMS-svenska:

They say that necessity is the mother of invention, and when the necessity is survival she can be one mean mother, but it's her child invention that's the real dangerous one.

---

Liknande ordspråk:

Necessity, who is the mother of invention.  Nöden är uppfinningarnas moder. Platon (427 BC-348 BC) Necessity

Necessity is the mother of invention

Nöden är uppfinningarnas moder (den nödställde blir ofta förvånansvärt uppfinningsrik)

Nöden är uppfinningarnas moder. Lucius Apuleius (125-) Inventions

Nöden är lasternas moder.

Nöden är uppfinningens moder.  Nødvendighed er opfindsomhedens moder Platon (427 BC-348 BC)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!