Demonax the Cynic

Probably all laws are useless; for good men do not need laws at all, and bad men are made no better by them  Troligen är alla lagar onödiga, för goda människor behöver inga lagar alls och onda människor blir inte bättre av dem. Mankind

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Troligen (=antagligen) är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) lagar onödiga, för (=ty, förut, stäv) goda människor (=folk) behöver inga lagar alls och (=et, samt) onda människor (=folk) blir inte (=ej, icke) bättre av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Probably all laws are useless; for good men do not need laws at all, and bad men are made no better by them

Baklänges:  Probably all laws are useless; for good men do not need laws at all, and bad men are made no better by them

SMS-svenska:

Probably all laws are useless; for good men do not need laws at all, and bad men are made no better by them

---

Liknande ordspråk:

Goda människor behöver inga lagar för hur de ska bete sig ansvarsfullt, medan dåliga människor alltid finner vägar att kringgå lagen.  Gode mennesker behøver ikke loven til at fortælle dem om at opføre sig ansvarligt, mens dårlige mennesker altid finder en måde at omgå loven Platon (427 BC-348 BC) Ethics

Den som ska styra en stat och upprätta dess lagar måste utgå från att alla människor är onda och att de är redo att ge efter för sina onda benägenheter så snart tillfälle ges.  Den, som skal styre en stat og affatte dens love, må gå ud fra, at alle mennesker er onde, og at de er rede til at give efter for deres onde tilbøjligheder, når som helst lejligheden byder sig Niccolò Machiavelli (1469-1527) Guidance

Nöd bryter alla lagar. Men därför behöver vi inte göra lagar som skapar mer nöd.  Nød bryter alle lover. Men derfor trenger vi ikke lage lover som skaper mer nød. Otto Ludwig (1813-1865) Law

Nöden bryter mot alla lagar, men därför behöver man ju inte stifta lagar som skapar mer nöd. Otto Ludwig (1923-) Rätt och Fel

Det finns två typer av människor i den här världen - de goda och de onda. De goda sover bättre om natten, men de onda verkar vara bättre på att utnyttja de vakna timmarna.  Der er to typer mennesker i denne verden - de gode og de onde. De gode sover bedre om natten, men de onde ser ud til at nyde de vågne timer mere. Woody Allen (1935-) Evil

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12920 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!