Francis Scott Fitzgerald

You don't write because you want to say something, you write because you have something to say.  Du skriver inte för att du vill säga någonting, du skriver därför att du har någonting att säga. Writing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) skriver inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att du (=ni) vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) någonting, du (=ni) skriver därför (=följaktligen, således) att du (=ni) har någonting att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket:  You don't write because you want to say something, you write because you have something to say.

Baklänges:  You don't write because you want to say something, you write because you have something to say.

SMS-svenska:

You don't write because you want to say something, you write because you have something to say.

---

Liknande ordspråk:

Journalister skriver därför att de inte har något att säga, och har inget att säga därför att de skriver. Karl Kraus (1874-1936) Journalist och Tidningar

Man kan undvika kritik genom att inte säga någonting, inte göra någonting och inte vara någonting.

En kan unngå kritikk ved ikke å si noe, ikke å gjøre noe og ikke være noe

Halva världen består av människor som har någonting att säga, men inte kan. Den andra halvan är sådana som inte har något att säga, men som fortsätter att göra det.

Jag skriver fiktion och blir ombedd att säga att det är självbiografi, jag skriver självbiografi och blir ombedd att säga att det är fiktion, så eftersom jag är så dum och de är så smarta, låt dem bestämma vad det är eller inte är.

I write fiction and I'm told it's autobiography, I write autobiography and I'm told it's fiction, so since I'm so dim and they're so smart, let them decide what it is or it isn't.

Journalister skriver för att de inte har något att säga och har inte något att säga för att de skriver.  Journalister skriver, fordi de ingenting har at sige, og har ingenting at sige, fordi de skriver. Karl Kraus (1874-1936) Journalister

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!