Det är ett vacker leende du har, synd bara att du har mer på dig än det. : Inledningsrepliker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) leende (=smil) du (=ni) har, synd bara (=enda, enbart, endast) att du (=ni) har mer på (=ettrig, kungen, villig) dig (=dej) än det.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Ett leende som fastnat i ena mungipan kan bara befrias genom ett leende i andra mungipan.

:

En vacker kvinnas leende är plånbokens tårar.

:

Det er en stor synd å drepe en fager tanke.  Det är en stor synd att döda en vacker tanke Henrik Ibsen (1828-1906) Tanke

Hun var sort som spar es og så smuk som den synd, du aldrig har haft mod nok til at begå.  Hon var svart som spader ess och så vacker som den synd du aldrig har haft mod att begå. : Stephen King (1947-) Skjønnhet

Du är så vacker att jag skulle kräla tio mil på mina bara knän i krossade ölflaskor bara för att få lukta på hjulspåren från den skåpbil som tar dina byxor till tvätteriet.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!