Hej, vill du följa med mig hem och göra de saker jag ändå kommer berätta för alla att vi gjorde. Inledningsrepliker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hej, (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) vill du (=ni) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med (=tillsammans) mig hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) de (=dom) saker (=grej, föremål) jag ändå (=likväl) kommer berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) att vi gjorde.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

You're going to tell me what I want to know. It's just a question of how much you want it to hurt.

Du kommer att berätta mig vad jag vill veta. Det är bara en fråga om hur mycket du vill att det ska göra ont.

Jag vill gärna bli rik, men jag kommer aldrig göra de saker som måste till för att bli rik.  Jeg vil gjerne bli rik, men jeg vil aldri gjøre det som må til for å bli rik. Gertrude Stein (1874-1946) Richness

Berätta inte för folk hur de ska utföra saker. berätta för dem vad de ska göra o låt dig överraskas med resultatet!  Fortæl ikke folk, hvordan de skal udføre ting. Fortæl dem, hvad de skal gøre og lad dem overraske dig med resultatet. General George S. Patton (1885-1945) Motivation

När du är fattig, grannarna vill inte ha med dej att göra, när du blir rik, kommer du att bli överraskad av alla besök från när och fjärran.

Döden är en av de få saker som man lätt kan göra liggande. Skillnaden mellan sex och död är att med död så kan du göra det ensam, och ingen kommer att göra narr av dig.  Death is one of the few things that can be done easily lying down. The difference between sex and death is that with death you can do it alone and no one is going to make fun of you. Woody Allen (1935-)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 237 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!