Howard Hewlett Clark

Whatever task God is calling us to, if it is yours it is mine, and if it is mine it is yours. We must do it together-or be cast aside together.  Vad det än är för uppdrag Gud kallar oss till, om det är ditt är det mitt, och om det är mitt är det ditt. Vi måste göra det tillsammans eller bli kastade åt sidan tillsammans. God

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) det än är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) Gud kallar oss till, (=åt, mot) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) ditt är (=befinner sig, vara) det mitt, (=kärna) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) är (=befinner sig, vara) det ditt. Vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det tillsammans (=med, ihop) eller (=alternativt) bli (=bliva) kastade åt (=till) sidan tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket:  Whatever task God is calling us to, if it is yours it is mine, and if it is mine it is yours. We must do it together-or be cast aside together.

Baklänges:  Whatever task God is calling us to, if it is yours it is mine, and if it is mine it is yours. We must do it together-or be cast aside together.

SMS-svenska:

Whatever task God is calling us to, if it is yours it is mine, and if it is mine it is yours. We must do it together-or be cast aside together.

---

Liknande ordspråk:

Mitt hjärta, sa jag, var ditt. Ditt hjärta, sa du, var mitt. Och vackert du tyckte det lät att gråten var min när du grät.

Kyrkan och kyrkans budskap måste man göra till sitt och mitt språk kanske inte är ditt språk. (19 sep 2024, när han talade om att vända sig till en yngre publik.)

Hela mitt liv har jag sökt ett ord som skulle gå från mitt hjärta till ditt.  Hele mitt liv har jeg søkt det ene ord, som skulle gå fra mitt hjerte like til ditt. Arnulf Overland Words

Jag försökte göra mitt bästa men kastade lite för högt för att nå de riktigt långa längderna. I mitt kast på 69,57 kändes det som om jag kastade på 60 procent, jag tog inte i, det finns mycket kvar att ge, fortsätter Ståhl. (30 mei 2019, efter att han kastade 69,57 meter.)

Varken ditt eller mitt namn nämns. (7 maa 2018, mejl nummer 2 skickat 2016-12-09 från Harald Hjalmarsson till Björn Ulvaeus)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!