François de la Rochefoucauld François de la Rochefoucauld föddes den 15 september 1613 och dog den 17 maart 1680 - French writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

He who imagines he can do without the world deceives himself much; but he who fancies the world cannot do without him is still more mistaken  Den som föreställer sig att han kan vara utan världen bedrar sig själv mycket, men den som inbillar sig att världen inte kan vara utan honom är ännu mer vilseledd. Imagination

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) föreställer sig att han kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utan världen (=jorden) bedrar sig själv (=ensam, allena, personligen) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) den som (=såsom) inbillar sig att världen (=jorden) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utan honom är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) mer vilseledd.

---

Översatt till rövarspråket:  He who imagines he can do without the world deceives himself much; but he who fancies the world cannot do without him is still more mistaken

Baklänges:  He who imagines he can do without the world deceives himself much; but he who fancies the world cannot do without him is still more mistaken

SMS-svenska:

He who imagines he can do without the world deceives himself much; but he who fancies the world cannot do without him is still more mistaken

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte förlåta Descartes. Han hade gärna velat vara utan Gud i hela sin filosofi. Men han kunde inte hindra sig själv från att låta Gud sätta världen igång med ett knäpp. Därefter har han ingen användning för Honom.  Jeg kan ikke tilgi Descartes. Han hadde gjerne vært uten Gud i hele sin filosofi. Men han har ikke kunnet holde seg fra å la Gud sette verden i gang med et knips. Siden har han ikke lenger bruk for Ham. Blaise Pascal (1623-1662) Philosophy

Utan matematik skulle världen vara bra mycket lyckligare - åtminstone för mig.

Being an actor is the loneliest thing in the world. You are all alone with your concentration and imagination, and that's all you have. Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done."

Att vara skådespelare är det ensammaste i världen. Du är helt ensam med din koncentration och fantasi, och det är allt du har. Att vara en bra skådespelare är inte lätt. Att vara en man är ännu svårare. Jag vill vara båda innan jag är klar.

Hate and force cannot be in just a part of the world without having an effect on the rest of it.  Hat och makt kan inte vara endast i en del av världen utan att påverka resten av den. Eleanor Roosevelt (1884-1962) Force

If women didn't exist, all the money in the world would have no meaning.  Om inte kvinnor existerade skulle alla pengar i världen vara utan mening. Aristoteles Onassis (1906-1975) Women

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!