... men jag försöker sluta med sådana dumheter. Det Skulle Vara Roligt Att Gå Ut Med Dig, men...

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

... men (=ändock, skada) jag försöker sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) med (=tillsammans) sådana dumheter.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  ... momenon jojagog foförorsosökokeror soslolutota momedod sosÃ¥dodanona dodumomhohetoteror.

Baklänges:  retehmud anad¥Ãs dem atuls rek¶Ãsr¶Ãf gaj nem ....

SMS-svenska:

...m1 jag försökR sluta med sådana dumhetR.

---

Liknande ordspråk:

Kändisar är sådana som under mycken klagan försöker bevara sitt inkognito och blir väldigt besvikna när de lyckas. Victor de Kowa (1904-) Kändisar och Kändis

Om man matar in en massa dumheter i en dator, kommer det inte ut annat än en massa dumheter. Men dessa dumheter, som har gått genom en väldigt dyr apparat, är på något sätt blivit förädlade, och ingen vågar kritisera dem.

Hvis man putter en masse dumheter inn i en datamaskin, kommer det ikke ut noe annet enn en masse dumheter. Men disse dumhetene, som har gått gjennom et veldig dyrt apparat, er på en måte blitt foredlet, og ingen tør kritisere dem.

Cyniker: En skurk som med sin onda blick ser saker och ting sådana de är, inte sådana de borde vara. Ambrose Bierce (1842-1914) Cyniker

Cynikern är en skurk som med sin onda blick ser saker och ting sådana de är, inte sådana de borde vara. Ambrose Bierce (1842-1914)

O tempora, o mores. SÃ¥dana tider! SÃ¥dana seder!

O tempora, o mores. Sikke tider! Sikke sæder!

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!