Sam Ewing

Inflation is when you pay fifteen dollars for the ten-dollar haircut you used to get for five dollars when you had hair.  Inflation är när du betalar femton dollar för den tiodollarsklippning som du brukade få för fem dollar när du hade hår. Economy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inflation är (=befinner sig, vara) när du (=ni) betalar femton dollar för (=ty, förut, stäv) den tiodollarsklippning som (=såsom) du (=ni) brukade få (=lite, ringa, erhålla) för (=ty, förut, stäv) fem dollar när du (=ni) hade hår.

---

Översatt till rövarspråket:  Inflation is when you pay fifteen dollars for the ten-dollar haircut you used to get for five dollars when you had hair.

Baklänges:  Inflation is when you pay fifteen dollars for the ten-dollar haircut you used to get for five dollars when you had hair.

SMS-svenska:

Inflation is when you pay fifteen dollars for the ten-dollar haircut you used to get for five dollars when you had hair.

---

Liknande ordspråk:

Inflation is when you pay fifteen dollars for the ten-dollar haircut you used to get for five dollars when you had hair.

Inflation är när du betalar femton dollar för den tio-dollarsklippning som du brukade få för fem dollar när du hade hår.

Om General Motors hade hade följt utvecklingen i samma takt som datorindustrin, hade en bil kostat 25 dollar och gått att köra 500 mil på en liter.  Hvis General Motors havde fulgt udviklingen i samme takt som computerindustrien, ville en bil koste 25 dollars og køre 5.000 km på literen. Bill Gates (1955-) Computers

I hollywood betalar de tio tusentals dollar för en kyss, och en halv cent för din själ.  I Hollywood betaler de ti tusind dollars for et kys og halvtreds cents for din sjæl. Marilyn Monroe (1926-1962) Movies

You cannot afford to hire an attorney at $200 to $300 an hour to fight over your $12,000 car and have to pay those bills. People need to become aware that they have some rights, even when going up against these giant companies that try to intimidate.

Du kan inte ha råd att anlita en advokat för 200 till 300 dollar i timmen för att slåss om din bil som är värd 12 000 dollar och behöva betala dessa räkningar. Människor måste bli medvetna om att de har vissa rättigheter, även när de ställs mot dessa jättestora företag som försöker skrämma dem.

President Clinton signed a $10 million deal to write a book by 2003. Isn't that amazing? Yes, and get this, not only that, President Bush signed a $10 million deal to read a book by 2003.  President Clinton skrev ett kontrakt på 10 miljoner dollar för att skriva en bok år 2003. Är inte det otroligt? Och häng med på det här, President Bush har skrivit på ett kontrakt på 10 miljoner dollar att han ska läsa en bok år 2003. Conan O'Brien

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!