Emile M. Cioran Emile M. Cioran föddes den 8 april 1911 - rumänsk författare. Oftast pessimistisk och cynisk. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

No one recovers from the disease of being born, a deadly wound if there ever was one.  Ingen återhämtar sig från sjukdomen att födas, ett dödligt sår om det nu någonsin fanns ett. Birth

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen återhämtar sig från (=av) sjukdomen att födas, ett dödligt (=livsfarligt) sår (=skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) någonsin fanns ett.

---

Översatt till rövarspråket:  No one recovers from the disease of being born, a deadly wound if there ever was one.

Baklänges:  No one recovers from the disease of being born, a deadly wound if there ever was one.

SMS-svenska:

No one recovers from the disease of being born, a deadly wound if there ever was one.

---

Liknande ordspråk:

Det är vår första seger någonsin, de första målen någonsin, det var väldigt offensiv fotboll från vår sida, så det fanns en hel del bra saker också. (27 jul 2023, efter matchen mellan Portugal och Vietnam där Portugal vann med 2-0.)

Reaktionerna från både Danmark och Grönland var att ingen tog utspelet om köpet på allvar. Många politiker tog offentligt avstånd från uttalandet och han insåg att köpet inte fanns på kartan. Han blev kränkt och tyckte inte att det fanns någon vits med besöket. (21 aug 2019, när Donald Trump ställde in sitt planerade statsbesök i Danmark)

När det inte fanns något intresse från de borgerliga att diskutera blev det uppenbart – det är helt låsta positioner i svensk politik. Då fanns ingen annan utväg än nyval. (4 dec 2014, i SVT:s Gomorron Sverige)

Det här är dödligt. Det här är bokstavligt talat en fråga om liv och död. Den här sjukdomen är så allvarlig att hela USA och världen stängt ned. Fängelserna har en skyldighet att vidta samma typer av åtgärder för att minska spridningen. Det har man inte gjort. (31 mei 2020, när han beskriver situationen i Lompoc-fängelset.)

I år beräknas 60 barn födas i kommunen. Det är ungefär så många som brukar födas i Strömsunds tätort. (24 okt 2024, i samband med beskrivningen av det minskande barnafödandet i Strömsunds kommun.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 124 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!