Emile M. Cioran Emile M. Cioran föddes den 8 april 1911 - rumänsk författare. Oftast pessimistisk och cynisk. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

No one recovers from the disease of being born, a deadly wound if there ever was one.  Ingen återhämtar sig från sjukdomen att födas, ett dödligt sår om det nu någonsin fanns ett. Birth

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen återhämtar sig från (=av) sjukdomen att födas, ett dödligt (=livsfarligt) sår (=skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) någonsin fanns ett.

---

Översatt till rövarspråket:  No one recovers from the disease of being born, a deadly wound if there ever was one.

Baklänges:  No one recovers from the disease of being born, a deadly wound if there ever was one.

SMS-svenska:

No one recovers from the disease of being born, a deadly wound if there ever was one.

---

Liknande ordspråk:

Det fanns mängder av kungligt vin, som sig bör hos en konung. Men det fanns en fast regel att ingen tvangs till att dricka.

Det var mengder av kongelig vin, slik det sømmer seg hos en konge. Men det var en fast regel at ingen skulle nødes til å drikke.

Inget folk och ingen stat har någonsin kunnat lära sig särskilt mycket av historien; därtill har varje epok skilt sig för mycket från de föregående. Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831) History

Ingen vänder tillbaka från de döda, ingen har kommit till denna värld utan att gråta. Ingen frågar en när man vill in, ingen när man vill ut.  Ingen vender tilbage fra de døde, ingen er gået uden grædende ind i verden. Ingen spørger én, når man vil ind, ingen når man vil ud Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Death and dying

No philosophy, no religion, has ever brought so glad a message to the world as this good news of Atheism  Ingen filosofi, ingen religion, har någonsin så glatt bringat ett budskap till världen som dessa goda nyheter om ateism. Annie Besant (1847-1933) Atheism

Ingen var skyldig till att jag inte från skolan eller från kursen fick någon sorts examen. Ingen, varken mor eller far eller andra. Det var på ett sätt en tröst i den sena sista natten. Jag var, och har alltid varit, tillräckligt begåvad att göra mina dumheter själv.  Ingen var skyld i, at jeg ikke fra skole eller fra kursus fik en eksamen af en slags. Ingen, hverken mor eller far eller andre. Det var i den sene sidste nat, på sin vis en trøst. Jeg var, og har altid været, begavet nok til at gøre mine dumheder selv. Palle Lauring (1909-) Education

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!