George W. Bush

I can hear you, the rest of the world can hear you and the people who knocked these buildings down will hear all of us soon.  Jag hör dig, resten av världen hör dig och personerna som fick byggnaderna att rasa kommer höra från oss snart.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hör dig, (=dej) resten av (=avbruten, från, bruten) världen (=jorden) hör dig (=dej) och (=et, samt) personerna som (=såsom) fick byggnaderna att rasa kommer höra från (=av) oss snart. (=om en stund, därnäst, strax)

---

Översatt till rövarspråket:  I can hear you, the rest of the world can hear you and the people who knocked these buildings down will hear all of us soon.

Baklänges:  I can hear you, the rest of the world can hear you and the people who knocked these buildings down will hear all of us soon.

SMS-svenska:

I can hear you, the rest of the world can hear you and the people who knocked these buildings down will hear all of us soon.

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid angenämt när man kan höra att ett tal kommer från hjärtat, men det är inte någon skada om man också kan höra att det har passerat genom huvudet.

Det er altid rart, når man kan høre, at en tale kommer fra hjertet, men det er nu ingen skade til, hvis man også kan høre, at den har været en tur gennem hovedet.

Universum fick tio grader av lidande. Israel tog nio, resten av världen tog en.

Tough girls come from New York. Sweet girls, they're from Georgia. But us Kentucky girls, we have fire and ice in our blood. We can ride horses, be a debutante, throw left hooks, and drink with the boys, all the while making sweet tea, darlin'. And if we have an opinion, you know you're gonna hear it.  Tuffa tjejer kommer från New York. Söta tjejer, de är från Georgia. Men vi Kentuckytjejer, vi har eld och is i vårt blod. Vi kan rida hästar, vara debutant, kasta vänsterkrokar och dricka med pojkarna, samtidigt som vi gör sött te, älskling. Och om vi har en åsikt, då vet du att du kommer att höra den. Ashley Judd (1968-) Kentucky

Världen är som en full bonde. Lyfter man honom upp i sadeln från ena sidan faller han ner till andra sidan. Man kan inte hjälpa honom. Oavsett vad man gör kommer den att höra djävulen till.  Verden er som en fuld bonde. Løfter man ham op i sadlen fra en side, falder han ned til den anden. Man kan kan ikke hjælpe den. Man kan gøre, hvad man vil, så vil den høre djævlen til. Martin Luther King Jr. (1929-1968)

Som liten flicka fick jag aldrig höra att jag var söt. Alla små flickor borde få höra att de är söta, även om de inte är det.  Som lille pige fik jeg aldrig at vide, at jeg var køn. Alle små piger skal have at vide, at de er kønne, også selv om de ikke er Marilyn Monroe (1926-1962) Women

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12878 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!