Gunilla Dahlgren Gunilla Dahlgren - svensk aforistiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag trodde att jag skulle få dela med mig av min livserfarenhet, men min sonhustru visste mer än jag. : Erfaring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde att jag skulle få (=lite, ringa, erhålla) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) med (=tillsammans) mig av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) livserfarenhet, (=livsvisdom) men (=ändock, skada) min (=uttryck) sonhustru visste mer än jag.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Systemet i Sovjet var mere råddent, end jeg troede. Siden 1956 vidste jeg, at det var et hårdt diktatur - men moralsk var det mere råddent end jeg troede.

Systemet i Sovjet var mer förruttnat än jag trodde. Sedan 1956 visste jag att det var en hård diktatur – men moraliskt sett var det mer förruttnat än jag trodde.

:

Jag vet att jag aldrig kommer att lita på ett ord du säger, du visste att dina lögner skulle dela oss men du log ändå, och alla dina lögner har fått dig att flyta ovanför oss alla men vad som går upp måste också falla.

I know I'll never trust a thing you say, you knew your lies would divide us but you lied anyway, and all your lies have got you floating up above us all but what goes up has got to fall.

:

Men man visste at det alltid kom en vår, slik som man visste at elven ville gå opp igjen, om den var islagt.  Men man visste att det alltid kom en vår, precis som att man visste att älven skulle gå upp igen om den var islagd Ernest Hemingway (1899-1961) Årstid

Jag skulle älska att spendera all min tid med att skriva till dig, jag skulle älska att dela alla mina tankar med dig, alla tyngder på mitt hjärta, allt som ger min själ luft; sken av konst, drömmar som skulle vara så underbara om de slog in.  I would love to spend all my time writing to you; I'd love to share with you all that goes through my mind, all that weighs on my heart, all that gives air to my soul; phantoms of art, dreams that would be so beautiful if they could come true. : Luigi Pirandello (1867-1936)

Mange mennesker ville ha mye lettere for å fatte en beslutning hvis de visste hva de skulle beslutte seg til.  Många människor skulle ha mycket lättare att fatta ett beslut om de visste vad de skulle besluta sig för. Aldous Huxley (1894-1963) Beslutninger

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!