Alkoholisten och absolutisten gör båda samma misstag: de betraktar bägge vinet som en drog och inte som en dryck. Mistakes

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alkoholisten och (=et, samt) absolutisten gör (=utför) båda (=bägge) samma (=likadan, likadana, dito) misstag: (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) de (=dom) betraktar bägge (=båda) vinet som (=såsom) en (=någon) drog (=medicin, knark) och (=et, samt) inte (=ej, icke) som (=såsom) en (=någon) dryck. (=törstsläckare)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Drickaren och nykterhetsmannen gör inte bara båda fel, de begår samma misstag. De betraktar båda vinet som ett narkotika - och inte som en dryck.  Drankeren og afholdsmanden tager ikke blot begge fejl, de begår samme fejltagelse. De betragter begge vin som et narkotikum ­og ikke som en drik. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Wine

Vinet är gudarnas dryck, mjölken de små barnens dryck, teet kvinnornas dryck och vattnet djurens dryck.

Om vi ändå ska åt samma håll, varför går vi inte bredvid varandra? Jag betraktar dig på avstånd, jag vill inte lära känna dig. Då kanske jag skulle inse, att jag är fel person.

Gör aldrig samma misstag två gånger, såvida det inte lönar sig.

Gör aldrig samma misstag två gånger, såvida det inte lönar sig. Mae West (1892-1980)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12878 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!